-
2:159اِنَّ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَۃَ مِنۡ شَعَآئِرِ اللّٰہِ ۚ فَمَنۡ حَجَّ الۡبَیۡتَ اَوِ اعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیۡہِ اَنۡ یَّطَّوَّفَ بِہِمَا ؕ وَمَنۡ تَطَوَّعَ خَیۡرًا ۙ فَاِنَّ اللّٰہَ شَاکِرٌ عَلِیۡمٌ ﴿۱۵۹﴾Aṣ-Ṣafā und al-Marwa* gehören zu den Zeichen Allahs. Darum ist es keine Sünde für den, der nach dem Hause (Gottes) pilgert oder die ʿumra** vollzieht, wenn er zwischen den beiden hin - und herläuft. Und wer da über das Pflichtgemäße hinaus Gutes tut, (der wisse) Allah ist erkenntlich, allwissend.Footnotes
*aṣ-Ṣafā und al-Marwa sind zwei Hügel in Mekka, in der Nähe der Kaʿba.
aṣ-Ṣafā wa-l-Marwa: Zwei Hügel in der Nähe der Kaʿba in Mekka, die von der arabischen Geschichte und den Quellen des Islams mit der Geschichte von Hagar und IsmaelAS in Verbindung gebracht werden. Abraham ließ beide auf Allahs Geheiß in der Wildnis in der Nähe dieser Berge zurück. Sie erinnern an Hagars Mühsal, als sie beunruhigt auf der Suche nach Wasser für IsmaelAS sieben Mal zwischen ihnen hin- und herlief. Entsprechend bildet das siebenmalige Hin- und Herlaufen zwischen diesen Bergen einen der Riten der Pilgerreise.
**Die kleine Pilgerfahrt, die im Gegensatz zur großen Pilgerfahrt nicht an einen bestimmten Zeitpunkt gebunden ist, sondern zu jeder Zeit vollzogen werden kann.
ʿUmra: Kleine Pilgerfahrt zur Kaʿba, wo einige Riten der großen Pilgerfahrt, Hadsch, ausgelassen werden. Diese Pilgerfahrt kann zu beliebiger Zeit im Jahr vollzogen werden. Im Gegensatz zum Hadsch ist die ʿumra nicht verpflichtend.