-
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
-
تَبَّتۡ یَدَاۤ اَبِیۡ لَہَبٍ وَّتَبَّ ؕ﴿۲﴾
Die beiden Hände von Abū Lahab werden vergehen, und er wird vergehen.
-
مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُ مَالُہٗ وَمَا کَسَبَ ؕ﴿۳﴾
Sein Reichtum und was er erworben hat, soll ihm nichts nützen.
-
سَیَصۡلٰی نَارًا ذَاتَ لَہَبٍ ۚ﴿ۖ۴﴾
Bald wird er in ein flammendes Feuer eingehen;
-
وَّامۡرَاَتُہٗ ؕ حَمَّالَۃَ الۡحَطَبِ ۚ﴿۵﴾
und seine Frau (ebenfalls), die ihm den Zunder lieferte.
-
فِیۡ جِیۡدِہَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ ﴿٪۶﴾
Um ihren Hals wird ein Strick von gewundenen Palmenfasern sein.