-
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
-
وَالنَّجۡمِ اِذَا ہَوٰی ۙ﴿۲﴾
Beim Siebengestirn, wenn es sinkt,
-
مَا ضَلَّ صَاحِبُکُمۡ وَمَا غَوٰی ۚ﴿۳﴾
euer Gefährte (Muhammad) ist weder verirrt, noch ist er im Unrecht,
-
وَمَا یَنۡطِقُ عَنِ الۡہَوٰی ؕ﴿۴﴾
noch spricht er aus Begierde.
-
اِنۡ ہُوَ اِلَّا وَحۡیٌ یُّوۡحٰی ۙ﴿۵﴾
Nichts als (reine) Offenbarung ist es, was offenbart wird.
-
عَلَّمَہٗ شَدِیۡدُ الۡقُوٰی ۙ﴿۶﴾
Der an Kräften Mächtige hat ihn gelehrt,
-
ذُوۡ مِرَّۃٍ ؕ فَاسۡتَوٰی ۙ﴿۷﴾
dessen Macht sich wiederholt offenbart; sodann setzte Er Sich (auf den Thron);
-
وَہُوَ بِالۡاُفُقِ الۡاَعۡلٰی ؕ﴿۸﴾
und er ist am obersten Horizont.
-
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰی ۙ﴿۹﴾
Dann näherte er* sich (Gott); dann stieg Er herab (zum Propheten),
-
فَکَانَ قَابَ قَوۡسَیۡنِ اَوۡ اَدۡنٰی ۚ﴿۱۰﴾
sodass er zur Sehne von zwei Bogen wurde oder noch näher.