الْقِیٰمَۃِ

al-Qiyāma - Die Auferstehung

  • 75:1
    بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
    Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
  • 75:2
    لَاۤ اُقۡسِمُ بِیَوۡمِ الۡقِیٰمَۃِ ۙ﴿۲﴾
    Nein! Ich rufe zum Zeugen den Tag der Auferstehung.
  • 75:3
    وَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالنَّفۡسِ اللَّوَّامَۃِ ؕ﴿۳﴾
    Nein! Ich rufe zum Zeugen die sich selbst anklagende Seele.
  • 75:4
    اَیَحۡسَبُ الۡاِنۡسَانُ اَلَّنۡ نَّجۡمَعَ عِظَامَہٗ ؕ﴿۴﴾
    Wähnt der Mensch, dass Wir seine Gebeine nicht sammeln werden?
  • 75:5
    بَلٰی قٰدِرِیۡنَ عَلٰۤی اَنۡ نُّسَوِّیَ بَنَانَہٗ ﴿۵﴾
    Fürwahr, Wir sind imstande, (ihn sogar) bis zu seinen Fingerspitzen zusammenzufügen.
  • 75:6
    بَلۡ یُرِیۡدُ الۡاِنۡسَانُ لِیَفۡجُرَ اَمَامَہٗ ۚ﴿۶﴾
    Doch der Mensch wünscht, Sündhaftigkeit vor sich vorauszuschicken.
  • 75:7
    یَسۡـَٔلُ اَیَّانَ یَوۡمُ الۡقِیٰمَۃِ ؕ﴿۷﴾
    Er fragt: „Wann wird der Tag der Auferstehung sein?“
  • 75:8
    فَاِذَا بَرِقَ الۡبَصَرُ ۙ﴿۸﴾
    Wenn das Auge geblendet ist,
  • 75:9
    وَخَسَفَ الۡقَمَرُ ۙ﴿۹﴾
    und der Mond sich verfinstert,
  • 75:10
    وَجُمِعَ الشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ ۙ﴿۱۰﴾
    und die Sonne und der Mond vereinigt werden.*
    Erklärung
0:00
/
0:00