الْمُطَفِّفِیْنَ

al-Muṭaffifīn - Die Betrüger

  • 83:1
    بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
    Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
  • 83:2
    وَیۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِیۡنَ ۙ﴿۲﴾
    Wehe den kurzes Maß Gebenden!
  • 83:3
    الَّذِیۡنَ اِذَا اکۡتَالُوۡا عَلَی النَّاسِ یَسۡتَوۡفُوۡنَ ۫﴿ۖ۳﴾
    Die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen;
  • 83:4
    وَاِذَا کَالُوۡہُمۡ اَوۡ وَّزَنُوۡہُمۡ یُخۡسِرُوۡنَ ﴿ؕ۴﴾
    wenn sie ihnen jedoch ausmessen oder auswägen, dann verkürzen sie es.
  • 83:5
    اَلَا یَظُنُّ اُولٰٓئِکَ اَنَّہُمۡ مَّبۡعُوۡثُوۡنَ ۙ﴿۵﴾
    Wissen solche nicht, dass sie auferweckt werden sollen
  • 83:6
    لِیَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ۙ﴿۶﴾
    zu einem großen Tag,
  • 83:7
    یَّوۡمَ یَقُوۡمُ النَّاسُ لِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ﴿۷﴾
    dem Tag, da die Menschheit vor dem Herrn der Welten stehen wird?
  • 83:8
    کَلَّاۤ اِنَّ کِتٰبَ الۡفُجَّارِ لَفِیۡ سِجِّیۡنٍ ؕ﴿۸﴾
    Nein! Das (Sünden-)Verzeichnis der Frevler ist in siǧǧīn.*
    Erklärung
  • 83:9
    وَمَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا سِجِّیۡنٌ ؕ﴿۹﴾
    Und was lehrt dich wissen, was siǧǧīn ist? –
  • 83:10
    کِتٰبٌ مَّرۡقُوۡمٌ ؕ﴿۱۰﴾
    Ein geschriebenes Buch.
0:00
/
0:00