عَبَسَ

80:1

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
80:2

عَبَسَ وَتَوَلّٰۤی ۙ﴿۲﴾

Er runzelte die Stirn und wandte sich ab,
80:3

اَنۡ جَآءَہُ الۡاَعۡمٰی ؕ﴿۳﴾

weil ein blinder Mann zu ihm kam.
80:4

وَمَا یُدۡرِیۡکَ لَعَلَّہٗ یَزَّکّٰۤی ۙ﴿۴﴾

Was aber lässt dich wissen? Vielleicht wünscht er, sich zu reinigen,
80:5

اَوۡ یَذَّکَّرُ فَتَنۡفَعَہُ الذِّکۡرٰی ؕ﴿۵﴾

oder er möchte der Lehre lauschen und die Lehre möchte ihm nützlich sein.
80:6

اَمَّا مَنِ اسۡتَغۡنٰی ۙ﴿۶﴾

Was den anlangt, der gleichgültig ist,
80:7

فَاَنۡتَ لَہٗ تَصَدّٰی ؕ﴿۷﴾

dem widmest du Aufmerksamkeit,
80:8

وَمَا عَلَیۡکَ اَلَّا یَزَّکّٰی ؕ﴿۸﴾

wiewohl du nicht verantwortlich bist, wenn er sich nicht reinigen will.
80:9

وَاَمَّا مَنۡ جَآءَکَ یَسۡعٰی ۙ﴿۹﴾

Aber der, der in Eifer zu dir kommt,
80:10

وَہُوَ یَخۡشٰی ۙ﴿۱۰﴾

und der (Gott) fürchtet,

0:00