مَرْیَمَ
Maryam - Maria
-
19:1بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
-
19:2کٓہٰیٰعٓصٓ ۟﴿ۚ۲﴾Kāf-Hā-Yā-ʿAin-Ṣād:* O Allwissender, Wahrhaftiger! Du genügst, bist der Führer.Erklärung
-
19:3ذِکۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّکَ عَبۡدَہٗ زَکَرِیَّا ۖ﴿ۚ۳﴾Ein lehrreicher Bericht über die Barmherzigkeit deines Herrn gegen Seinen Diener Zacharias.
-
19:4اِذۡ نَادٰی رَبَّہٗ نِدَآءً خَفِیًّا ﴿۴﴾Als dieser seinen Herrn mit leisem Ruf anrief,
-
19:5قَالَ رَبِّ اِنِّیۡ وَہَنَ الۡعَظۡمُ مِنِّیۡ وَاشۡتَعَلَ الرَّاۡسُ شَیۡبًا وَّلَمۡ اَکُنۡۢ بِدُعَآئِکَ رَبِّ شَقِیًّا ﴿۵﴾sprach er: „Mein Herr, das Gebein in mir ist nun schwach geworden und mein Haupt schimmert in Grauhaarigkeit, doch niemals, mein Herr, bin ich enttäuscht worden in meinem Gebet zu Dir.
-
19:6وَاِنِّیۡ خِفۡتُ الۡمَوَالِیَ مِنۡ وَّرَآءِیۡ وَکَانَتِ امۡرَاَتِیۡ عَاقِرًا فَہَبۡ لِیۡ مِنۡ لَّدُنۡکَ وَلِیًّا ۙ﴿۶﴾Nun aber fürchte ich meine Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar. Gewähre Du mir darum einen Nachfolger,
-
19:7یَّرِثُنِیۡ وَیَرِثُ مِنۡ اٰلِ یَعۡقُوۡبَ ٭ۖ وَاجۡعَلۡہُ رَبِّ رَضِیًّا ﴿۷﴾auf dass er mein Erbe sei und Erbe von Jakobs Haus. Und mache ihn, mein Herr, (Dir) wohlgefällig.“
-
19:8یٰزَکَرِیَّاۤ اِنَّا نُبَشِّرُکَ بِغُلٰمِ ۣاسۡمُہٗ یَحۡیٰی ۙ لَمۡ نَجۡعَلۡ لَّہٗ مِنۡ قَبۡلُ سَمِیًّا ﴿۸﴾„O Zacharias, Wir geben dir frohe Botschaft von einem Sohn, dessen Name Yaḥyā (Johannes) sein soll. Wir haben zuvor noch keinen dieses Namens geschaffen.“
-
19:9قَالَ رَبِّ اَنّٰی یَکُوۡنُ لِیۡ غُلٰمٌ وَّکَانَتِ امۡرَاَتِیۡ عَاقِرًا وَّقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ الۡکِبَرِ عِتِیًّا ﴿۹﴾Er sprach: „Mein Herr, wie soll mir ein Sohn werden, wo meine Frau unfruchtbar ist, und ich habe schon die Grenze des Greisenalters erreicht?“
-
19:10قَالَ کَذٰلِکَ ۚ قَالَ رَبُّکَ ہُوَ عَلَیَّ ہَیِّنٌ وَّقَدۡ خَلَقۡتُکَ مِنۡ قَبۡلُ وَلَمۡ تَکُ شَیۡئًا ﴿۱۰﴾Er sprach: „So ist es; dein Herr aber spricht: ‚Es ist Mir ein Leichtes und Ich habe dich zuvor geschaffen, wo du ein Nichts warst.‘“
0:00
/
0:00