-
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
-
اَلۡہٰکُمُ التَّکَاثُرُ ۙ﴿۲﴾
Der Wettstreit um die Mehrung lenkt euch ab,
-
حَتّٰی زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَ ؕ﴿۳﴾
bis ihr die Gräber erreicht.
-
کَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ۙ﴿۴﴾
Nein! Ihr werdet es bald erfahren.
-
ثُمَّ کَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ؕ﴿۵﴾
Wiederum nein! Ihr werdet es bald erfahren.
-
کَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡیَقِیۡنِ ؕ﴿۶﴾
Nein! Wüsstet ihr es nur mit gesichertem Wissen,
-
لَتَرَوُنَّ الۡجَحِیۡمَ ۙ﴿۷﴾
ihr müsstet die Hölle (schon in diesem Leben) sehen.
-
ثُمَّ لَتَرَوُنَّہَا عَیۡنَ الۡیَقِیۡنِ ۙ﴿۸﴾
Ja doch, ihr sollt sie sicherlich sehen mit dem Auge der Gewissheit.
-
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ یَوۡمَئِذٍ عَنِ النَّعِیۡمِ ﴿٪۹﴾
Dann, an jenem Tage, werdet ihr über die Glücksgüter befragt werden.