الْعٰدِیٰتِ

al-ʿĀdiyāt - Die Renner

  • 100:1
    بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
    Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
  • 100:2
    وَالۡعٰدِیٰتِ ضَبۡحًا ۙ﴿۲﴾
    Bei den schnaubenden Rennern,
  • 100:3
    فَالۡمُوۡرِیٰتِ قَدۡحًا ۙ﴿۳﴾
    Feuerfunken schlagenden,
  • 100:4
    فَالۡمُغِیۡرٰتِ صُبۡحًا ۙ﴿۴﴾
    frühmorgens anstürmenden,
  • 100:5
    فَاَثَرۡنَ بِہٖ نَقۡعًا ۙ﴿۵﴾
    und damit Staub aufwirbelnden,
  • 100:6
    فَوَسَطۡنَ بِہٖ جَمۡعًا ۙ﴿۶﴾
    und dadurch in die Mitte (der Feinde) eindringenden –
  • 100:7
    اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لِرَبِّہٖ لَکَنُوۡدٌ ۚ﴿۷﴾
    wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn;
  • 100:8
    وَاِنَّہٗ عَلٰی ذٰلِکَ لَشَہِیۡدٌ ۚ﴿۸﴾
    Und wahrlich, er bezeugt es selbst;
  • 100:9
    وَاِنَّہٗ لِحُبِّ الۡخَیۡرِ لَشَدِیۡدٌ ؕ﴿۹﴾
    Und wahrlich, er ist zäh in der Liebe zum Besitz.
  • 100:10
    اَفَلَا یَعۡلَمُ اِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی الۡقُبُوۡرِ ۙ﴿۱۰﴾
    Weiß er denn nicht, dass wenn der Inhalt der Gräber bloßgelegt wird,
0:00
/
0:00