-
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
-
وَالنّٰزِعٰتِ غَرۡقًا ۙ﴿۲﴾
Bei den mit aller Macht (zur Wahrheit) Ziehenden,
-
وَّالنّٰشِطٰتِ نَشۡطًا ۙ﴿۳﴾
und bei denen, die (ihre) Knoten fest binden,
-
وَّالسّٰبِحٰتِ سَبۡحًا ۙ﴿۴﴾
und den schnell einher Schwebenden,
-
فَالسّٰبِقٰتِ سَبۡقًا ۙ﴿۵﴾
dann bei den Voraneilenden und Übertreffenden,
-
فَالۡمُدَبِّرٰتِ اَمۡرًا ۘ﴿۶﴾
dann bei den die Sachen Lenkenden.*
-
یَوۡمَ تَرۡجُفُ الرَّاجِفَۃُ ۙ﴿۷﴾
Am Tage, wenn die bebende (Erde) schwanken wird,
-
تَتۡبَعُہَا الرَّادِفَۃُ ؕ﴿۸﴾
(und) ein zweites (Beben) darauf folgt,
-
قُلُوۡبٌ یَّوۡمَئِذٍ وَّاجِفَۃٌ ۙ﴿۹﴾
Herzen werden an jenem Tage zittern,
-
اَبۡصَارُہَا خَاشِعَۃٌ ۘ﴿۱۰﴾
und ihre Augen werden niedergeschlagen sein.