الشُّعَرَآءِ

aš-Šuʿarāʾ - Die Dichter

26:31

قَالَ اَوَلَوۡ جِئۡتُکَ بِشَیۡءٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ۚ۳۱﴾

(Mose) sprach: „Wie! Selbst wenn ich dir etwas bringe, das offenkundig ist?“
26:32

قَالَ فَاۡتِ بِہٖۤ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ ﴿۳۲﴾

(Pharao) sprach: „So bringe es, wenn du die Wahrheit redest!“
26:33

فَاَلۡقٰی عَصَاہُ فَاِذَا ہِیَ ثُعۡبَانٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۚۖ۳۳﴾

Da warf (Mose) seinen Stab hin, und siehe, er schien deutlich eine Schlange.
26:34

وَّنَزَعَ یَدَہٗ فَاِذَا ہِیَ بَیۡضَآءُ لِلنّٰظِرِیۡنَ ﴿٪۳۴﴾

Und er zog seine Hand hervor, und siehe, sie ward den Zuschauern weiß.
26:35

قَالَ لِلۡمَلَاِ حَوۡلَہٗۤ اِنَّ ہٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِیۡمٌ ﴿ۙ۳۵﴾

(Pharao) sprach zu den Häuptern um ihn: „Das ist fürwahr ein erfahrener Zauberer.
26:36

یُّرِیۡدُ اَنۡ یُّخۡرِجَکُمۡ مِّنۡ اَرۡضِکُمۡ بِسِحۡرِہٖ ٭ۖ فَمَاذَا تَاۡمُرُوۡنَ ﴿۳۶﴾

Er möchte euch durch seine Zauberei aus eurem Lande treiben. Was ratet ihr nun an?“
26:37

قَالُوۡۤا اَرۡجِہۡ وَاَخَاہُ وَابۡعَثۡ فِی الۡمَدَآئِنِ حٰشِرِیۡنَ ﴿ۙ۳۷﴾

Sie sprachen: „Halte ihn und seinen Bruder hin und sende Ausrufer in die Städte,
26:38

یَاۡتُوۡکَ بِکُلِّ سَحَّارٍ عَلِیۡمٍ ﴿۳۸﴾

die dir jeden erfahrenen Zauberer bringen sollen.“
26:39

فَجُمِعَ السَّحَرَۃُ لِمِیۡقَاتِ یَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ ﴿ۙ۳۹﴾

So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt.
26:40

وَّقِیۡلَ لِلنَّاسِ ہَلۡ اَنۡتُمۡ مُّجۡتَمِعُوۡنَ ﴿ۙ۴۰﴾

Und es wurde zu dem Volk gesprochen: „Wollt ihr euch (auch) versammeln,

0:00