-
فَتَوَلَّوۡا عَنۡہُ مُدۡبِرِیۡنَ ﴿۹۱﴾
Da kehrten sie ihm den Rücken (und) gingen fort.
-
فَرَاغَ اِلٰۤی اٰلِہَتِہِمۡ فَقَالَ اَلَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿ۚ۹۲﴾
Nun wandte er sich heimlich an ihre Götter und sprach: „Wollt ihr nicht essen?
-
مَا لَکُمۡ لَا تَنۡطِقُوۡنَ ﴿۹۳﴾
Was ist euch, dass ihr nicht redet?“
-
فَرَاغَ عَلَیۡہِمۡ ضَرۡبًۢا بِالۡیَمِیۡنِ ﴿۹۴﴾
Dann begann er sie plötzlich mit der Rechten zu schlagen.
-
فَاَقۡبَلُوۡۤا اِلَیۡہِ یَزِفُّوۡنَ ﴿۹۵﴾
Da kamen sie zu ihm geeilt.
-
قَالَ اَتَعۡبُدُوۡنَ مَا تَنۡحِتُوۡنَ ﴿ۙ۹۶﴾
Er sprach: „Verehret ihr das, was ihr gemeißelt habt,
-
وَاللّٰہُ خَلَقَکُمۡ وَمَا تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۹۷﴾
obwohl Allah euch erschaffen hat und das Werk eurer Hände?“
-
قَالُوا ابۡنُوۡا لَہٗ بُنۡیَانًا فَاَلۡقُوۡہُ فِی الۡجَحِیۡمِ ﴿۹۸﴾
Sie sprachen: „Baut einen Bau für ihn und werft ihn ins Feuer!“
-
فَاَرَادُوۡا بِہٖ کَیۡدًا فَجَعَلۡنٰہُمُ الۡاَسۡفَلِیۡنَ ﴿۹۹﴾
Sie planten einen Anschlag gegen ihn, allein Wir machten sie zu den Niedrigsten.
-
وَقَالَ اِنِّیۡ ذَاہِبٌ اِلٰی رَبِّیۡ سَیَہۡدِیۡنِ ﴿۱۰۰﴾
Und er sprach: „Siehe, ich gehe zu meinem Herrn, der mich richtig führen wird.