الصّٰٓفّٰتِ

aṣ-Ṣāffāt - Die sich Reihenden

37:141

اِذۡ اَبَقَ اِلَی الۡفُلۡکِ الۡمَشۡحُوۡنِ ﴿۱۴۱﴾ۙ

Da er zu dem beladenen Schiff floh
37:142

فَسَاہَمَ فَکَانَ مِنَ الۡمُدۡحَضِیۡنَ ﴿۱۴۲﴾ۚ

und Lose warf (mit der Schiffsmannschaft) und (infolgedessen) ins Meer geworfen wurde.
37:143

فَالۡتَقَمَہُ الۡحُوۡتُ وَہُوَ مُلِیۡمٌ ﴿۱۴۳﴾

Und der große Fisch verschlang ihn, indes er (Jonas) (sich selbst) tadelte.
37:144

فَلَوۡلَاۤ اَنَّہٗ کَانَ مِنَ الۡمُسَبِّحِیۡنَ ﴿۱۴۴﴾ۙ

Wenn er nicht zu jenen gehört hätte, die (Gott) preisen,
37:145

لَلَبِثَ فِیۡ بَطۡنِہٖۤ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿۱۴۵﴾ۚؒ

er wäre gewiss in seinem Bauche geblieben bis zum Tage der Auferstehung.
37:146

فَنَبَذۡنٰہُ بِالۡعَرَآءِ وَہُوَ سَقِیۡمٌ ﴿۱۴۶﴾ۚ

Dann warfen Wir ihn auf einen öden Strand, und er war krank;
37:147

وَاَنۡۢبَتۡنَا عَلَیۡہِ شَجَرَۃً مِّنۡ یَّقۡطِیۡنٍ ﴿۱۴۷﴾ۚ

und Wir ließen eine Kürbisstaude über ihm wachsen.
37:148

وَاَرۡسَلۡنٰہُ اِلٰی مِائَۃِ اَلۡفٍ اَوۡ یَزِیۡدُوۡنَ ﴿۱۴۸﴾ۚ

Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr,
37:149

فَاٰمَنُوۡا فَمَتَّعۡنٰہُمۡ اِلٰی حِیۡنٍ ﴿۱۴۹﴾ؕ

und sie wurden gläubig; so gewährten Wir ihnen Versorgung auf eine Weile.
37:150

فَاسۡتَفۡتِہِمۡ اَلِرَبِّکَ الۡبَنَاتُ وَلَہُمُ الۡبَنُوۡنَ ﴿۱۵۰﴾ۙ

Nun frage sie, ob dein Herr Töchter hat, während sie Söhne haben.

0:00