الذّٰرِیٰتِ

aḏ-Ḏāriyāt - Die Wegwehenden

51:11

قُتِلَ الۡخَرّٰصُوۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾

Verdorben sind die Erzeuger von Lügengespinsten,
51:12

الَّذِیۡنَ ہُمۡ فِیۡ غَمۡرَۃٍ سَاہُوۡنَ ﴿ۙ۱۲﴾

die achtlos sind in Unwissenheit.
51:13

یَسۡـَٔلُوۡنَ اَیَّانَ یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۱۳﴾

Sie fragen: „Wann wird der Tag des Gerichtes sein?“
51:14

یَوۡمَ ہُمۡ عَلَی النَّارِ یُفۡتَنُوۡنَ ﴿۱۴﴾

Es wird der Tag sein, an dem sie im Feuer gepeinigt werden.
51:15

ذُوۡقُوۡا فِتۡنَتَکُمۡ ؕ ہٰذَا الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ بِہٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ ﴿۱۵﴾

„Kostet nun eure Pein. Das ist es, was ihr zu beschleunigen wünschtet.“
51:16

اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّعُیُوۡنٍ ﴿ۙ۱۶﴾

Die Gerechten aber werden inmitten von Gärten und Quellen sein,
51:17

اٰخِذِیۡنَ مَاۤ اٰتٰہُمۡ رَبُّہُمۡ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِکَ مُحۡسِنِیۡنَ ﴿ؕ۱۷﴾

empfangend, was ihr Herr ihnen geben wird, weil sie, vordem, Gutes zu tun pflegten.
51:18

کَانُوۡا قَلِیۡلًا مِّنَ الَّیۡلِ مَا یَہۡجَعُوۡنَ ﴿۱۸﴾

Sie schliefen nur einen kleinen Teil der Nacht;
51:19

وَبِالۡاَسۡحَارِ ہُمۡ یَسۡتَغۡفِرُوۡنَ ﴿۱۹﴾

und vor Tagesanbruch suchten sie stets Vergebung;
51:20

وَفِیۡۤ اَمۡوَالِہِمۡ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَالۡمَحۡرُوۡمِ ﴿۲۰﴾

und in ihrem Vermögen war ein Anteil für den, der bat, wie für den, der es nicht konnte.

0:00