الذّٰرِیٰتِ

aḏ-Ḏāriyāt - Die Wegwehenden

51:21

وَفِی الۡاَرۡضِ اٰیٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِیۡنَ ﴿ۙ۲۱﴾

Und auf Erden sind Zeichen für jene, die fest im Glauben sind,
51:22

وَفِیۡۤ اَنۡفُسِکُمۡ ؕ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَ ﴿۲۲﴾

und in euch selbst. Wollt ihr denn nicht sehen?
51:23

وَفِی السَّمَآءِ رِزۡقُکُمۡ وَمَا تُوۡعَدُوۡنَ ﴿۲۳﴾

Und im Himmel ist eure Versorgung, und das, was euch verheißen wird.
51:24

فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اِنَّہٗ لَحَقٌّ مِّثۡلَ مَاۤ اَنَّکُمۡ تَنۡطِقُوۡنَ ﴿٪۲۴﴾

Darum, beim Herrn des Himmels und der Erde, dies ist gewisslich wahr, eben wie (es wahr ist) dass ihr redet.
51:25

ہَلۡ اَتٰٮکَ حَدِیۡثُ ضَیۡفِ اِبۡرٰہِیۡمَ الۡمُکۡرَمِیۡنَ ﴿ۘ۲۵﴾

Ist die Geschichte von Abrahams geehrten Gästen nicht zu dir gedrungen?
51:26

اِذۡ دَخَلُوۡا عَلَیۡہِ فَقَالُوۡا سَلٰمًا ؕ قَالَ سَلٰمٌ ۚ قَوۡمٌ مُّنۡکَرُوۡنَ ﴿ۚ۲۶﴾

Da sie bei ihm eintraten und sprachen: „Frieden!“, sprach er: „Frieden!“ (Es waren) alles fremde Leute.
51:27

فَرَاغَ اِلٰۤی اَہۡلِہٖ فَجَآءَ بِعِجۡلٍ سَمِیۡنٍ ﴿ۙ۲۷﴾

Und er ging stillschweigend zu den Seinen und brachte ein gemästetes Kalb.
51:28

فَقَرَّبَہٗۤ اِلَیۡہِمۡ قَالَ اَلَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿۫۲۸﴾

Und er setzte es ihnen vor. Er sprach: „Wollt ihr nicht essen?“
51:29

فَاَوۡجَسَ مِنۡہُمۡ خِیۡفَۃً ؕ قَالُوۡا لَا تَخَفۡ ؕ وَبَشَّرُوۡہُ بِغُلٰمٍ عَلِیۡمٍ ﴿۲۹﴾

Es erfasste ihn Furcht vor ihnen. Sie sprachen: „Fürchte dich nicht.“ Dann gaben sie ihm die Nachricht von einem weisen Sohn.
51:30

فَاَقۡبَلَتِ امۡرَاَتُہٗ فِیۡ صَرَّۃٍ فَصَکَّتۡ وَجۡہَہَا وَقَالَتۡ عَجُوۡزٌ عَقِیۡمٌ ﴿۳۰﴾

Da kam seine Frau heran, verlegen, und sie schlug sich (bestürzt) die Hände aufs Gesicht und sprach: „(Ich bin) eine unfruchtbare alte Frau!“

0:00