-
وَالۡاَرۡضَ وَضَعَہَا لِلۡاَنَامِ ﴿ۙ۱۱﴾
Und Er hat die Erde für die Schöpfung gemacht;
-
فِیۡہَا فَاکِہَۃٌ ۪ۙ وَّالنَّخۡلُ ذَاتُ الۡاَکۡمَامِ ﴿ۖ۱۲﴾
in ihr sind Früchte und Palmen mit Knospenbüscheln,
-
وَالۡحَبُّ ذُو الۡعَصۡفِ وَالرَّیۡحَانُ ﴿ۚ۱۳﴾
und Korn in Hülsen und duftende Blumen.
-
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۱۴﴾
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide* da leugnen?
-
خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ کَالۡفَخَّارِ ﴿ۙ۱۵﴾
Er hat den Menschen aus trockenem Lehm erschaffen, der klingt (und aussieht) wie ein Tongefäß.
-
وَخَلَقَ الۡجَآنَّ مِنۡ مَّارِجٍ مِّنۡ نَّارٍ ﴿ۚ۱۶﴾
Und die Dschinn schuf Er aus der Flamme des Feuers.
-
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۱۷﴾
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
-
رَبُّ الۡمَشۡرِقَیۡنِ وَرَبُّ الۡمَغۡرِبَیۡنِ ﴿ۚ۱۸﴾
Der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen!*
-
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۱۹﴾
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
-
مَرَجَ الۡبَحۡرَیۡنِ یَلۡتَقِیٰنِ ﴿ۙ۲۰﴾
Er hat freien Lauf gelassen den beiden Gewässern, die (einst) einander begegnen werden.*