-
ثُمَّ قُتِلَ کَیۡفَ قَدَّرَ ﴿ۙ۲۱﴾
Verderben über ihn abermals! Wie wog er!
-
ثُمَّ نَظَرَ ﴿ۙ۲۲﴾
Dann schaute er,
-
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴿ۙ۲۳﴾
dann runzelte er die Stirn und blickte verdrießlich,
-
ثُمَّ اَدۡبَرَ وَاسۡتَکۡبَرَ ﴿ۙ۲۴﴾
dann wandte er sich ab und war hochmütig
-
فَقَالَ اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ یُّؤۡثَرُ ﴿ۙ۲۵﴾
und sprach: „Das ist nichts als Zauberei, die weitergetragen wird;
-
اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا قَوۡلُ الۡبَشَرِ ﴿ؕ۲۶﴾
das ist nur Menschenwort.“
-
سَاُصۡلِیۡہِ سَقَرَ ﴿۲۷﴾
Bald werde Ich ihn ins Feuer der Hölle werfen.
-
وَمَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا سَقَرُ ﴿ؕ۲۸﴾
Und wie kannst du wissen, was Höllenfeuer ist?
-
لَا تُبۡقِیۡ وَلَا تَذَرُ ﴿ۚ۲۹﴾
Es verschont nichts und lässt nichts übrig;
-
لَوَّاحَۃٌ لِّلۡبَشَرِ ﴿ۚۖ۳۰﴾
es versengt das Gesicht.