-
کَاَنَّہُمۡ حُمُرٌ مُّسۡتَنۡفِرَۃٌ ﴿ۙ۵۱﴾
als wären sie erschreckte Esel,
-
فَرَّتۡ مِنۡ قَسۡوَرَۃٍ ﴿ؕ۵۲﴾
die vor einem Löwen flüchten?
-
بَلۡ یُرِیۡدُ کُلُّ امۡرِیٴٍ مِّنۡہُمۡ اَنۡ یُّؤۡتٰی صُحُفًا مُّنَشَّرَۃً ﴿ۙ۵۳﴾
Nein, jedermann von ihnen wün-scht, es mögen ihm offene Schriften der Offenbarung gegeben werden.
-
کَلَّا ؕ بَلۡ لَّا یَخَافُوۡنَ الۡاٰخِرَۃَ ﴿ؕ۵۴﴾
Keineswegs! Wahrlich, sie fürchten nicht das Jenseits.
-
کَلَّاۤ اِنَّہٗ تَذۡکِرَۃٌ ﴿ۚ۵۵﴾
Keineswegs! Wahrlich, dies ist eine Ermahnung.
-
فَمَنۡ شَآءَ ذَکَرَہٗ ﴿ؕ۵۶﴾
So möge, wer da will, ihrer gedenken.
-
وَمَا یَذۡکُرُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ یَّشَآءَ اللّٰہُ ؕ ہُوَ اَہۡلُ التَّقۡوٰی وَاَہۡلُ الۡمَغۡفِرَۃِ ﴿٪۵۷﴾
Und sie werden sich nicht ermahnen lassen, bis Allah so will. Ihm gebührt die Ehrfurcht und er ist Eigner der Vergebung.