-
کَلَّا بَلۡ تُحِبُّوۡنَ الۡعَاجِلَۃَ ﴿ۙ۲۱﴾
Nein, ihr aber, ihr liebt das Gegenwärtige
-
وَتَذَرُوۡنَ الۡاٰخِرَۃَ ﴿ؕ۲۲﴾
und vernachlässigt das Jenseits.
-
وُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍ نَّاضِرَۃٌ ﴿ۙ۲۳﴾
Manche Gesichter werden an jenem Tage leuchtend sein,
-
اِلٰی رَبِّہَا نَاظِرَۃٌ ﴿ۚ۲۴﴾
und zu ihrem Herrn schauen;
-
وَوُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍۭ بَاسِرَۃٌ ﴿ۙ۲۵﴾
und manche Gesichter werden an jenem Tage gramvoll sein,
-
تَظُنُّ اَنۡ یُّفۡعَلَ بِہَا فَاقِرَۃٌ ﴿ؕ۲۶﴾
denn sie ahnen, dass ein Rückgrat brechendes Unglück ihnen demnächst widerfahren soll.
-
کَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ ﴿ۙ۲۷﴾
Ja! Wenn (die Seele eines Sterbenden) zur Kehle emporsteigt
-
وَقِیۡلَ مَنۡ ٜ رَاقٍ ﴿ۙ۲۸﴾
und gesprochen wird: „Wer ist der Zauberer (der ihn rette)?“;
-
وَّظَنَّ اَنَّہُ الۡفِرَاقُ ﴿ۙ۲۹﴾
und er weiß, dass es (die Stunde des) Scheidens ist
-
وَالۡتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ﴿ۙ۳۰﴾
und Todespein auf Todespein gehäuft wird;