-
اِلٰی رَبِّکَ یَوۡمَئِذِ ۣالۡمَسَاقُ ﴿ؕ٪۳۱﴾
zu deinem Herrn wird an jenem Tage das Treiben sein.
-
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰی ﴿ۙ۳۲﴾
Denn er spendete nicht und betete nicht,
-
وَلٰکِنۡ کَذَّبَ وَتَوَلّٰی ﴿ۙ۳۳﴾
sondern er leugnete und wandte sich ab;
-
ثُمَّ ذَہَبَ اِلٰۤی اَہۡلِہٖ یَتَمَطّٰی ﴿ؕ۳۴﴾
dann ging er zu seiner Sippe mit stolzem Gang.
-
اَوۡلٰی لَکَ فَاَوۡلٰی ﴿ۙ۳۵﴾
„Wehe dir denn! Wehe!
-
ثُمَّ اَوۡلٰی لَکَ فَاَوۡلٰی ﴿ؕ۳۶﴾
Und abermals wehe dir! und nochmals wehe!“
-
اَیَحۡسَبُ الۡاِنۡسَانُ اَنۡ یُّتۡرَکَ سُدًی ﴿ؕ۳۷﴾
Wähnt der Mensch etwa, er solle ganz ungebunden bleiben?
-
اَلَمۡ یَکُ نُطۡفَۃً مِّنۡ مَّنِیٍّ یُّمۡنٰی ﴿ۙ۳۸﴾
War er nicht ein Tropfen fließenden Samens, der verspritzt wurde?
-
ثُمَّ کَانَ عَلَقَۃً فَخَلَقَ فَسَوّٰی ﴿ۙ۳۹﴾
Dann wurde er ein Blutklumpen, dann bildete und vervollkommnete Er (ihn).
-
فَجَعَلَ مِنۡہُ الزَّوۡجَیۡنِ الذَّکَرَ وَالۡاُنۡثٰی ﴿ؕ۴۰﴾
So schuf Er aus ihm ein Paar, den Mann und die Frau.