عَبَسَ

ʿAbasa - Er runzelte die Stirn

  • 80:31
    وَّحَدَآئِقَ غُلۡبًا ﴿ۙ۳۱﴾
    und dicht bepflanzte Gärten,
  • 80:32
    وَّفَاکِہَۃً وَّاَبًّا ﴿ۙ۳۲﴾
    und Obst und Gras,
  • 80:33
    مَّتَاعًا لَّکُمۡ وَلِاَنۡعَامِکُمۡ ﴿ؕ۳۳﴾
    Versorgung für euch und für euer Vieh!
  • 80:34
    فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّۃُ ﴿۫۳۴﴾
    Doch wenn der betäubende Ruf kommt,
  • 80:35
    یَوۡمَ یَفِرُّ الۡمَرۡءُ مِنۡ اَخِیۡہِ ﴿ۙ۳۵﴾
    am Tage, da der Mensch von seinem Bruder flieht,
  • 80:36
    وَاُمِّہٖ وَاَبِیۡہِ ﴿ۙ۳۶﴾
    und seiner Mutter und seinem Vater,
  • 80:37
    وَصَاحِبَتِہٖ وَبَنِیۡہِ ﴿ؕ۳۷﴾
    und seiner Gattin und seinen Söhnen,
  • 80:38
    لِکُلِّ امۡرِیٴٍ مِّنۡہُمۡ یَوۡمَئِذٍ شَاۡنٌ یُّغۡنِیۡہِ ﴿ؕ۳۸﴾
    jedermann wird an jenem Tage Sorge genug haben, dass er (anderer) nicht achtet.
  • 80:39
    وُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَۃٌ ﴿ۙ۳۹﴾
    An jenem Tage werden manche Gesichter strahlend sein,
  • 80:40
    ضَاحِکَۃٌ مُّسۡتَبۡشِرَۃٌ ﴿ۚ۴۰﴾
    heiter, freudig!
0:00
/
0:00