-
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتۡ ﴿۪ۙ۱۱﴾
Und wenn Schriften weithin verbreitet werden,*
-
وَاِذَا السَّمَآءُ کُشِطَتۡ ﴿۪ۙ۱۲﴾
und wenn der Himmel aufgedeckt wird,*
-
وَاِذَا الۡجَحِیۡمُ سُعِّرَتۡ ﴿۪ۙ۱۳﴾
und wenn das Feuer angefacht wird,
-
وَاِذَا الۡجَنَّۃُ اُزۡلِفَتۡ ﴿۪ۙ۱۴﴾
und wenn der Garten nahegebracht wird,
-
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّاۤ اَحۡضَرَتۡ ﴿ؕ۱۵﴾
dann wird jede Seele wissen, was sie gebracht.
-
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالۡخُنَّسِ ﴿ۙ۱۶﴾
Nein! Ich rufe die zu Zeugen auf, die (vorwärtsschreitend) zurückweichen,
-
الۡجَوَارِ الۡکُنَّسِ ﴿ۙ۱۷﴾
die voraneilenden und die sich verbergenden –,
-
وَالَّیۡلِ اِذَا عَسۡعَسَ ﴿ۙ۱۸﴾
und die Nacht, wenn sie vergeht,
-
وَالصُّبۡحِ اِذَا تَنَفَّسَ ﴿ۙ۱۹﴾
und die Morgenröte, wenn sie zu atmen beginnt,
-
اِنَّہٗ لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ کَرِیۡمٍ ﴿ۙ۲۰﴾
dass dies in Wahrheit das (offenbarte) Wort eines edlen Gesandten ist,