الْمُطَفِّفِیْنَ

al-Muṭaffifīn - Die Betrüger

  • 83:21
    کِتٰبٌ مَّرۡقُوۡمٌ ﴿ۙ۲۱﴾
    Ein geschriebenes Buch.
  • 83:22
    یَّشۡہَدُہُ الۡمُقَرَّبُوۡنَ ﴿ؕ۲۲﴾
    Die Erwählten (Gottes) werden es schauen.
  • 83:23
    اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِیۡ نَعِیۡمٍ ﴿ۙ۲۳﴾
    Wahrlich, die Tugendhaften werden in Wonne sein.
  • 83:24
    عَلَی الۡاَرَآئِکِ یَنۡظُرُوۡنَ ﴿ۙ۲۴﴾
    Auf hohen Sesseln werden sie zuschauen.
  • 83:25
    تَعۡرِفُ فِیۡ وُجُوۡہِہِمۡ نَضۡرَۃَ النَّعِیۡمِ ﴿ۚ۲۵﴾
    Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
  • 83:26
    یُسۡقَوۡنَ مِنۡ رَّحِیۡقٍ مَّخۡتُوۡمٍ ﴿ۙ۲۶﴾
    Ihnen wird gegeben ein reiner, versiegelter Trank,
  • 83:27
    خِتٰمُہٗ مِسۡکٌ ؕ وَفِیۡ ذٰلِکَ فَلۡیَتَنَافَسِ الۡمُتَنَافِسُوۡنَ ﴿ؕ۲۷﴾
    dessen Siegel Moschus ist – und dies mögen die Begehrenden erstreben –,
  • 83:28
    وَمِزَاجُہٗ مِنۡ تَسۡنِیۡمٍ ﴿ۙ۲۸﴾
    und es wird ihm tasnīm beigemischt sein:*
    Footnotes
  • 83:29
    عَیۡنًا یَّشۡرَبُ بِہَا الۡمُقَرَّبُوۡنَ ﴿ؕ۲۹﴾
    Ein Quell, aus dem die Erwählten trinken werden.
  • 83:30
    اِنَّ الَّذِیۡنَ اَجۡرَمُوۡا کَانُوۡا مِنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا یَضۡحَکُوۡنَ ﴿۫ۖ۳۰﴾
    Die Sünder pflegten über die zu lachen, die glaubten;
0:00
/
0:00