الْبُرُوْجِ
al-Burūǧ - Die Burgen
-
85:1بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
-
85:2وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الۡبُرُوۡجِ ۙ﴿۲﴾Beim Himmel mit den Burgen,
-
85:3وَالۡیَوۡمِ الۡمَوۡعُوۡدِ ۙ﴿۳﴾und beim verheißenen Tag,
-
85:4وَشَاہِدٍ وَّمَشۡہُوۡدٍ ؕ﴿۴﴾und beim Zeugen* und beim Bezeugten,Footnotes
-
85:5قُتِلَ اَصۡحٰبُ الۡاُخۡدُوۡدِ ۙ﴿۵﴾vernichtet sind die Leute des Grabens –
-
85:6النَّارِ ذَاتِ الۡوَقُوۡدِ ۙ﴿۶﴾des Feuers voll von Brennstoff –,
-
85:7اِذۡ ہُمۡ عَلَیۡہَا قُعُوۡدٌ ۙ﴿۷﴾wie sie daran saßen
-
85:8وَّہُمۡ عَلٰی مَا یَفۡعَلُوۡنَ بِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ شُہُوۡدٌ ؕ﴿۸﴾und bezeugten, was sie den Gläubigen antaten.
-
85:9وَمَا نَقَمُوۡا مِنۡہُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ یُّؤۡمِنُوۡا بِاللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَمِیۡدِ ۙ﴿۹﴾Und sie hassten sie aus keinem anderen Grund, als weil sie an Allah glaubten, den Allmächtigen, den Preiswürdigen,
-
85:10الَّذِیۡ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ ؕ وَاللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدٌ ؕ﴿۱۰﴾dessen das Königreich der Himmel und der Erde ist; und Allah ist Zeuge aller Dinge.
0:00
/
0:00