الْبُرُوْجِ

al-Burūǧ - Die Burgen

  • 85:11
    اِنَّ الَّذِیۡنَ فَتَنُوا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ ثُمَّ لَمۡ یَتُوۡبُوۡا فَلَہُمۡ عَذَابُ جَہَنَّمَ وَلَہُمۡ عَذَابُ الۡحَرِیۡقِ ﴿ؕ۱۱﴾
    Jene nun, welche die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen verfolgen und dann nicht bereuen – für sie ist die Strafe der Hölle, und für sie ist die Strafe des Brennens.
  • 85:12
    اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ ۬ؕؑ ذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡکَبِیۡرُ ﴿ؕ۱۲﴾
    Doch jene, die glauben und gute Werke tun – für sie sind Gärten, durch die Ströme fließen. Das ist der größte Erfolg.
  • 85:13
    اِنَّ بَطۡشَ رَبِّکَ لَشَدِیۡدٌ ﴿ؕ۱۳﴾
    In Wahrheit, deines Herrn Erfassung ist furchtbar.
  • 85:14
    اِنَّہٗ ہُوَ یُبۡدِئُ وَیُعِیۡدُ ﴿ۚ۱۴﴾
    Er ist es, der erschafft und wiederkehren lässt;
  • 85:15
    وَہُوَ الۡغَفُوۡرُ الۡوَدُوۡدُ ﴿ۙ۱۵﴾
    und Er ist der Allverzeihende, der Liebreiche;*
    Footnotes
  • 85:16
    ذُو الۡعَرۡشِ الۡمَجِیۡدُ ﴿ۙ۱۶﴾
    der Herr des Throns, der Hocherhabene;
  • 85:17
    فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیۡدُ ﴿ؕ۱۷﴾
    Bewirker alles dessen, was Er will.
  • 85:18
    ہَلۡ اَتٰٮکَ حَدِیۡثُ الۡجُنُوۡدِ ﴿ۙ۱۸﴾
    Ist nicht die Geschichte von den Heerscharen zu dir gedrungen,
  • 85:19
    فِرۡعَوۡنَ وَثَمُوۡدَ ﴿ؕ۱۹﴾
    von Pharao und den Ṯamūd?
  • 85:20
    بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فِیۡ تَکۡذِیۡبٍ ﴿ۙ۲۰﴾
    Nein, aber die Ungläubigen verharren im Leugnen.
0:00
/
0:00