الْاِنْشِرَاحِ

al-Inširāḥ - Das Weiten (der Brust)

  • 94:1
    بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
    Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
  • 94:2
    اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَکَ صَدۡرَکَ ۙ﴿۲﴾
    Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet,
  • 94:3
    وَوَضَعۡنَا عَنۡکَ وِزۡرَکَ ۙ﴿۳﴾
    und dir abgenommen deine Last,
  • 94:4
    الَّذِیۡۤ اَنۡقَضَ ظَہۡرَکَ ۙ﴿۴﴾
    die dir den Rücken niederwuchtete,
  • 94:5
    وَرَفَعۡنَا لَکَ ذِکۡرَکَ ؕ﴿۵﴾
    und haben Wir (nicht) deinen Ruf erhöht?
  • 94:6
    فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا ۙ﴿۶﴾
    Also, wahrlich, kommt mit der Drangsal die Erleichterung,
  • 94:7
    اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا ؕ﴿۷﴾
    wahrlich, mit der Drangsal kommt die Erleichterung.
  • 94:8
    فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡ ۙ﴿۸﴾
    Wenn du nun entlastet bist, mühe dich eifrig.
  • 94:9
    وَاِلٰی رَبِّکَ فَارۡغَبۡ ﴿٪۹﴾
    Und zu deinem Herrn wende dich, Ihn begierig suchend.
0:00
/
0:00